Episode 71 - Don't Meme Up the Scripts

Michelle Clough served as a Script Adapter for multiple Ocean Studios projects including Death Note, Pretty Cure, My Otome and The Story of Saiunkoku. She joins me to talk about working for Ocean during what was possibly both their heyday and the beginning of their slump in the realm of anime dubbing in the late 2000s. We also talk about the exciting world of closed captioning and reveal a few details about the upcoming streaming debut of the Sailor Moon uncut dub on Crave! 

Zannen, Canada · Ep.71 - Don't Meme Up the Scripts

Stream directly by clicking the "play" icon above or:
[Direct Download | Listen on Soundcloud]

[Subscribe | Apple Podcasts | Spotify | Google Podcasts | Stitcher | Soundcloud]

Michelle's Twitter: @michelle_clough

Talespinners: https://talespinners.co.uk/

Twitter: @jbetteridge
Podcast Twitter: @zannencanada
Facebook: https://www.facebook.com/zannencanada/
E-mail: zannencanada@gmail.com

Theme song by Karl Olson. Check out Packet Flood, the album all of this show's music is taken from, on his Bandcamp.

Episode 70 - Super Cure Pretty Fans

The Calgary-produced dub of the original Futari wa Pretty Cure hit the airwaves on YTV right as anime was reaching its decline on the station. Many had hoped the series would be a hit and bring about a second wind, but few were surprised that this didn't happened. Even fewer were surprised that this dub hasn't seen the light of day since. But should we really write it off as a failure? Mahou Shoujo experts Eryn and Pike, as well as Will Wood, the voice of Ferguson/FujiP from the series, bring a wild array of perspectives on this great dub, its impact as well as the Pretty Cure franchise as a whole.

Did YTV's airing of Pretty Cure have a big impact for you? If so, I'd love to hear from you! Share your story at zannencanada@gmail.com or in the comments below.

Zannen, Canada · Ep.70 - Super Cure Pretty Fans

Stream directly by clicking the "play" icon above or:
[Direct Download | Listen on Soundcloud]

[Subscribe | Apple Podcasts | Spotify | Google Podcasts | Stitcher | Soundcloud]

Eryn's Twitter: @eryncerise
Eryn's YouTube Channel: Eryn Cerise
Will's Twitter: @willjwood

Pike's Twitter: @pikestaff

Twitter: @jbetteridge
Podcast Twitter: @zannencanada
Facebook: https://www.facebook.com/zannencanada/
E-mail: zannencanada@gmail.com

Theme song by Karl Olson. Check out Packet Flood, the album all of this show's music is taken from, on his Bandcamp.